ListableL
Listable

Admin - Categories - allow slugs to be edited

As above.
PendingPending

+1. Fixing a typo or retargeting a keyword today means deleting the category and losing its listings' assignments. An editable slug with an automatic 301 from the old URL would solve it.

I'm not sure if this is the right thread, but slugs anywhere in the system should be editable. Editing slugs and having a way to manage URL redirects would be ideal. Example: /original-slug-name, but I now need it to say /new-slug-name, the system should allow the slug URL to update at a minimum. Right now you have to delete and recreate the listing. Ideally: Not only let the URL update, ask the user if they would like the old slug to redirect to the new slug. Let user have a simple way to manage those on site redirects.